摩羯座——译者：脚步

图像：“一只巨大的绿色气球飘向天空”

讯息：选择正能量。

浪漫关系与长期友谊是本周着重关注的方面。周二之前预期朋友与爱人会愿意接纳新的提议或意见。许多摩羯现在将会经历恋爱关系之上的感情托付以及社交活动的扩展。本周早些时候会迎来一段为期两天造梦与直觉极为活跃的时期。仔细留意某位亲近之人会将计划或见解促成目标或行动，从中找寻线索吧。私密关系与共同目标处于上涨势态：对创新性的社交或爱情邀约抱持开怀吧。周三之后新的商业计划将会充满紧迫性与高收益。选择做出短期扩展并将新事物设置为较高的优先权：其他人现在将会对快速的提议新的团队领导格局做出积极回应。

Capricorn

Image: "A large green balloon drifting skyward"

Message: Choosing the positive.

Romance and long-term friendships are accented this week. Before Tuesday expect both friends and lovers to be open to new proposals or suggestions. Many Capricorns will now experience renewed emotional commitments in love relationships and an expansion of social activity. Early this week a two day period of powerful dream activity and intuition arrives. Watch ideas or insights carefully for valuable clues into the motives or actions of someone close. Intimacy and shared goals are on the rise: stay open to creative social or romantic invitations. After Wednesday new business ideas will be compelling and highly rewarding. Opt for short-term expansion and fresh priorities: others will now respond positively to fast proposals or new team leadership.