摩羯座——译者：脚步

图像：“繁忙的玩具店里，一个睁大了眼睛的小女孩”

讯息：接纳正能量。

这一周你的时间与精力也许会被几个关键的工作项目所分割掉。星相显示在接下来的五天里，许多摩羯在雇佣合同或工作机会方面也许会出现一系列的利好事态。尽你所能地将其应对过去吧：在接下来的几天里被带入到你生活中的所有一切都会逐步地牢固下来并带出回报。周一之后在商务上强而有力的新构想同样也会迎面而来：对新的成长抱持开放的心怀吧。周二至周五会着重于从心爱之人那里获得浪漫计划与情感议题。在接下来的几天里许多摩羯会在长期关系之上接纳新的社交规则与承诺。在团体中的现身、自我的形象、公开的约定与精妙的家庭见解，这一切也许都会主要涉及的方面：深入地倾听来自爱情伴侣的需求与社交限制吧。周五之后爱情关系将做出稳步扩展：紧密随之而来的没准会是那些严肃而长期的提议。

Capricorn

Image: "In a busy toy store, a wide-eyed little girl"

Message: Accepting the positive.

This week your time and energy may be divided between several key work projects. Aspects indicate that over the next five days many Capricorns may experience a sudden flurry of positive employment contracts or opportunities. Muddle through as best you can: all that is brought into your life over the next few days will steadily become solid and rewarding. After Monday powerful new business ideas also arrive: stay open to new growth. Tuesday through Friday accent romantic proposals and new emotional options from loved ones. Over the next few days many Capricorns will accept new social rules and commitments in long-term relationships. Group appearances, self-image, public commitments and delicate family opinions may all be a prime concern: listen closely to the needs and social restrictions of romantic partners. After Friday love relationships will steadily expand: expect serious, long-term options to be a strong concern.