摩羯座——译者：脚步

本周总运：也许你已经对未来抱持更加乐观的预感了，又或者是，作为一个小心谨慎的摩羯，你也许是在决定将心里防备全数移除掉之前想要先看到更多的证据。若是如此的话，也最起码也将你那巨大的盾牌和沉重的刀剑放置到再轻松那么一点儿的位置吧。也许你也可以稍微将面罩往上抬一抬。新鲜的空气会帮助你更加清晰地看清个人的处境。而你看到的越是多，你就越能明白你有着足够的理由在下一周里信心满满。

本周情运：某件事情需要做出整理与修正，并给予适当的关注。在此之上需要投入的是什么呢？一点点的时间与努力足矣！再看看你能收获到的有多丰厚吧。想想看一旦你终于完成那些可怕的行为之后，你的感觉应该会有多好吧。你并不乐意将注意力集中到某个特殊问题之上，这是与生俱来的特质。你更希望它消失不见。可是，它也不会消失掉。它只有在你对其有所了解、并对事态有所掌控了之后，才会离去。不久之后你就会发现，你在那些微妙情势中进退自如将变得容易很多。

Capricorn

Your Week Ahead: Maybe you are already feeling more optimistic about the future or maybe, being a careful Capricorn, you want to see more evidence before you decide to remove fully your psychological suit of armour. If so, at least lower your enormous shield and rest that heavy sword in a slightly more comfortable position. And maybe raise the visor just a touch. The fresh air will help you see your situation more clearly. And the more you see, the more you will realise that you have every reason to be confident about the week ahead.

Your Week Ahead - Love Focus: There's something that needs to be sorted out, put right, given the appropriate attention. What will this take? A little bit of time and effort! Look at what you could gain. Think about how much better you will feel once you have done the dreaded deed. Naturally, you are reluctant to focus attention on a particular issue. You rather hope it will go away. It won't, though. It will only go if you get to grips with it and take some control over the matter. You will soon find it ever easier to charm your way into (and out of) delicate situations.