摩羯座——译者：脚步

图像：“森林的深处，一汪潺潺流动的清泉”

信息：倾听内心的声音。

浪漫与感伤的念头会是这一周大部分时间里的主题。周中之前在人际互动里有望迎来崭新的清晰关系，并能够去体验那深层次的浪漫激情。在过去的几周里，许多的摩羯在也许感觉到在人际关系里受到了制约，被生活中的抉择而过度压迫，或是无法得到来自于爱情伴侣的鼓舞。不过现在，以及在接下来的六周里，将会迎面一段在爱情上充满感激与期望的时期。预期爱人与亲密朋友会给予饱含深厚情感的回应，或是引发出对未来充满激动的新情怀。这个周末同样需要重点留意与某位高职人士之间在财务问题上的意见相左、或是某个暴露出来的过失会影响到你的薪酬与工作计划：努力挺过去，并期盼变化不要来得太快吧。

Capricorn

Image: "Deep in the forest, a fountain flowing with water"

Message: Hearing the inner voice.

Sentimental and romantic thoughts will be the theme for much of this week. Before mid-week watch for a newly arriving clarity in relationships and an ability to experience deep romantic passions. Over the past few weeks, many Capricorns may have felt restricted in relationships, overly stressed by life's decisions or uninspired by romantic partners. Now, however, and continuing over the next six weeks, a period of romantic appreciation and hope arrives. Expect lovers and close friends to trigger deep emotional responses or generate new excitement about the future. This weekend also accents a financial disagreement with an authority figure or an uncovered mistake affecting payments and work schedules: go thorough and expect change to be slow.