摩羯座——译者：脚步

尽管你有着那份绵延铺展的感觉，认为自己似乎被埋在了一堆需要整理与清除的残骸之下，现在你会发现自己正高高地耸立着，对自我的感觉比起之前长长的一段时间好了很多，甚至从未这么好过。如果你靠近点儿观察，你就会注意到你正在揣摩你的感受，而这正是花费了你相当可观的时间才允许自己去如此而为的动作。允许你拥有个人的情感正是带来进展的关键，但只有在这一真相能够被体验到时，它才会发挥作用。你所感受到的越是多，你就越是有意识地爱自我，而这一情势发生得越是多，每个人所回馈给你的爱也就越多。在你能力强劲的权威性与实用主义的诀窍面前，谁又会相信情感的碎片会起到如此显著的效用呢？

品味这份欢喜吧。

Capricorn

Despite that long stretch of feeling as though you were under a pile of debris that needed to be sorted and shed, you now find yourself standing tall, and feeling better about you than you have for a long time, maybe ever. If you look closely, you’ll notice you’re feeling your feelings, which is something it has taken you a considerable amount of time to allow yourself to do. Allowing yourself your emotions is the key to making progress, but it’s only in the surrender that this truth can be experienced. The more you feel the more you’ll come to love yourself, and the more that happens, the more everyone reflects that love back at you. With your very capable level of authority and pragmatic know how, who would have believed the emotional piece could add so much to the recipe?

Taste the joy.