摩羯座——译者：脚步

图像：“安静的教堂里，一只轻轻作响的水晶铃”

讯息：倾听真相。

关系长久的朋友或爱人也许会在这一周显示出罕见的表现力。周日早晨的迟些时候预期会出现短暂的对峙或快速的激情。就当前而言，爱人与密友可能会需要公开讨论过往在社交或感情关系之上出现的误解。很多你一度认为在情绪上已经尘埃落定了的事对其他人而言也许依旧很是重要：仔细倾听，献出你的支持力并期盼能够让过往的事态或记忆能够再次复苏吧。周二之后在社交之中所受获的态度将会平复下来：期盼着人们对你流露出的忠贞、热情与奉承吧。在某一深刻或是无意识的层面之上，关爱之人也许正在他们的生活中做着重要的感情抉择。热情迎接那带来正能量的改变吧：爱情与社交上的获益即将出现在你的眼前。

Capricorn

Image: "In a hushed church, a crystal bell gently ringing"

Message: Hearing the truth.

Long-term friends or lovers may be unusually expressive this week. Late Sunday morning expect brief confrontations or quick passions. At present, lovers and close friends may need to publicly discuss past social or romantic misunderstandings. Much of what you have thought to be emotionally completed may still be important to others: listen, offer support and expect to relive past events or memories. After Tuesday social attitudes will calm: expect outpourings of loyalty, passion and social dedication. At a deep or unconscious level, loved ones may be making important emotional decisions in their lives. Welcome healthy change: romantic and social gains are just around the corner.