摩羯座——译者：脚步

摩羯们继续着重生的历程，你们之中的一些会经历深层的转变，而其他人则会应对那似乎不知道从什么地方跳脱出来的突然变化。在你做出计划、安排与开启初步行动的时候都始终去承认那早已明知的局限性。旅行及参与社区活动看似不错的主意，但在一月7日前后会出现些阻碍。月中时期那些严重的家庭问题会触发你的情绪与感伤。伙伴们是带来安慰的源泉，但摩羯正处于一段当前只有你独自经历的过程之中。尽可能地管好你的钱包，同时也要明白等到二月初的时候，当前的财务困境就会找到出路。月中之后所出现的挫败感源自于公共现状中所包含的不均衡势态，例如赋税问题。

最佳日期：2，10，19，29

Capricorn

Capricorn continues the rebirth process as some of you undergo deep transformation while others are dealing with sudden changes that pop up seemingly from nowhere. Plan, organize, and launch your initiatives all the while acknowledging the limitations that are already set in place. Travel and participation in your community seem like a great idea, but there will be roadblocks around January 7. Emotions and sentiment are triggered at mid month by serious family matters. Partners are a source of comfort but Capricorn is in a process that only you experience now. Take charge of your money when possible and know that the current money dilemmas subside in early February. Frustrations after mid month are due to imbalances within shared situations including tax matters.

Best days: 2, 10, 19, 29