摩羯座——译者：脚步

在你开始瞥向你那新使命的时候，所有那些艰苦、劳累的付出都将要获得回报了。你明白它就在那里，你也知道你得要不惜一切代价将它发掘出来，而你也投入了大量的时间与精力去找寻那属于你自己的路途。不过在过去的几个月里，那一股令你逆转身形走向内心的迫切推动力，一直都是通往王国的终极钥匙。看向你的内在，爱上你的自我一直都是那成长的要素，令你可以意识到你就是这一场使命内容。只要你一直用那“成长的奇迹”培育自己，所有的引擎就都将会功率十足向前开启。如果你发现能量正在衰减，那也是因为你已逆转成功，并“向那一处”开始新一轮的探寻。

你明白那个经典笑话是的意思：“那就别那样！[1]”

译注：

1. 这里所说的笑话指：“病人：‘医生，我一这样就难受。’医生：‘那就别那样！’”

Capricorn

All that hard, grueling work is about to pay off as you begin to catch glimpses of your new mission. You’ve known it was there and that you had to discover it at all costs, and you’ve invested plenty of time and energy searching for the path to call your own. In the past few months, though, that insistent push to turn around and go inward has been the ultimate key to the kingdom. Looking within, loving your Self has been the growth factor that has made it possible for you to realize that you ARE the mission. As long as you keep feeding you the Miracle Grow, all engines are full steam ahead. If you look and find the energy waning, it’s because you’ve turned around and begun to search ‘out there’ again.

You know how that old joke goes, ’don’t do that!’.