摩羯座——译者：脚步

图像：“荒芜的小岛上，一只运转良好的罗盘”

讯息：信念。

近一段时期在浪漫关系中那感情疏远的状况现在终于结束了。周四晚些时候预期爱人与朋友会将过往的误解与猜疑抛诸脑后。许多摩羯现在将会开启一段为期四周的、在关键关系之上更为亲密且感情更加牢固的时期。不过眼下的话，预期对方会直言不讳并说到做到。以真诚之心做出回应吧：现阶段在关键关系之上创造出信赖与可靠的认可氛围很是重要。下周早些时刻需要避免不甚清晰的商务合约或定义混乱的工作交托：需要做出更多的调查研究。

Capricorn

Image: "On a deserted island, a well-oiled compass" 

Message: Faith.

A recent period of emotional distance in romance now comes to an end. Late Thurs. expect lovers and friends to leave behind previous misunderstandings and doubts. Many Capricorns will now begin a 4 week period of increased intimacy and emotional bonding in key relationships. For the time being, however, expect others to say what they mean and mean what they say. React with an honest expression of feeling: at present it is important to create trust and safe acceptance in key relationships. Early next week avoid unclear business contracts or poorly defined work commitments: further research is needed.