摩羯座——译者：脚步

太阳在这一周重返你的星宫，这意味着你已经差不多完成了过去一年所有那些主要课程的综合整理工作。你正在为你的生日做着必要的准备，这也会为你开启一轮全新的进化周期。月亮会引发出你某些最深层次的固有问题，但现在的你已经不再陌生于那“从你的核心之中解放出来”的传唤了。当拥有了足够的能力之时，你是所有星座里准备得最为充分的、可以去拥抱那发自内心而不可玷污的正直的那个人。现在你的内心与灵魂又重新建立了连接，因此你也就无法否认作为你生活的创造者你是多么的强大了。那倒不意味着在这一意识的觉醒之下你会拥有完全的舒适感……至少当前来说是如此……这是属于神圣冬至日的一周，你会觉得那个神圣的自我又回来了。这是你应得的。

Capricorn

The Sun returns to your sign this week meaning you are nearly done integrating the major lessons of your year. You are essentially preparing for your birthday, which will initiate a whole new evolutionary cycle for you. The Moon will touch off some of your most deeply seated issues, but by now you are no stranger to the call for liberation rising up from your core. You of all the signs are the most equipped to embrace the kind of inner integrity that is un-mess-able-with when you are truly empowered. Your mind-heart connection is rewired now so you can’t deny how powerful you are as creator of your life. That doesn’t mean you are fully comfortable in that realization…just yet… This is the week of the sacred Winter Solstice, which you can feel as a return to your w-holy Self. You have earned it.