摩羯座——译者：脚步
身为伟大的执行官，你位于全局之中的角色正处于强化事态，并变得越来越关键。很希望现在的你已完全地意识到了这一点，但如果你碰巧还未如此，那就请好好环顾四周吧。你是否留意到每一个人都满怀期待地看着你呢？你是否在为你的命运叹息，又或者说你有否意识到这正因为你是那有才干之人的缘故？向上攀爬进入属于你的位置正是所有一切跟随而来之事的前提条件，这一点毫无疑问。所有聚集在你表现之宫天蝎宫内的星星们意味着你是拥有力量令所有一切都展露无遗的那个人。现在你并不需要去相信你明白这一点，你只需要进入角色即可。你穷极一生都在为此而演练着。就让你对失败的畏惧随风而逝，踏入那迈向必然成功的路途吧。

而那便是它所为你带来的一切。

Capricorn
As the Great Executive Director, your role in the scheme of things is thickening and becoming more and more pivotal. Hopefully you’re fully aware of this by now, but if by chance you’re not, please take a good look around. Do you notice that everyone is looking to you expectantly? Are you bemoaning your fate or do you realize that this is because you’re the capable one? Stepping up and into your position is prerequisite to everything that can follow, obviously. All the Scorpio planets gathering in your Scorpio hour of manifestation means you’re the one with the power to make it all manifest. You don’t have to believe you know how, you just have to step up. You’ve been practicing for this all your life. Let go of your fear of failure and take the path to certain success.

That’s all it takes.