摩羯座——译者：脚步
本周总运：当前宇宙带来的机遇与挑战与你那需要明白个人局限的需求有所关联。现在，在我们做出进一步的探讨之前，就让我们考虑一下当你看到这描述之时的感受吧。你是否更倾向于认为：“唔，他是在说我不应该这么有所抱负吗？”好吧，事实上，并非如此。有的时候，我们对个人能力的低估会给我们自己带来更多的伤害。你现在会认为自己在生活中某一你拥有着大把力量与特权的领域受到了制约。这一周的蚀相将会帮助你明白我说的话。

本周情运：是时候将过去的一部分抛诸身后了。最近以来，你是如此勤力地应对某一紧张情势，以至于你都还是将其假定为一个永远无法解决的问题了。你预期着会有更多的麻烦出现。然而前方什么麻烦都没有。就好像打了伞的人现在在阳光底下也身处阴影之中一样，现在的你也需要防止进入个人情感防御堡垒的状态！成功，在你未来的下一阶段里，也包含着去适应另一系列别样风景的意味。

Capricorn
Your Week Ahead: Current cosmic challenges and opportunities are connected with the need for you to know your limitations. Now, before we go any further, let us consider how you feel when you read that statement. Are you inclined to think, 'Oh, is he telling me that I must not be so ambitious?' Well, actually, no. Sometimes, we do ourselves far more harm when we underestimate our abilities. You now see yourself as restricted in an area of life where you have a lot of power and freedom. This week's eclipse will help you understand that.

Your Week Ahead - Love Focus: It is time to put a part of the past behind you. Lately, you have worked so hard to deal with a stressful situation that you have begun to assume this is a problem that is never going to go away. You are expecting more trouble. Yet there is not going to be any. Like someone who has an umbrella that is now shading them from sunshine, you now need to be defended from your own emotional defences! Success, in the next phase of your future, involves adapting to a different set of circumstances.