摩羯座——译者：脚步
你有否感觉到你的伴侣或是仰慕者正在欺骗你？也许他们并不会展示出他们的真实感受，或者他们只不过是对着陌生人笑了笑而这却让你悄悄地生出了嫉妒？并且你那“必须对生活中的一切都做出掌控”的观点，与其他人的古怪行为似乎有些格格不入。但这并非毫无来由。因为任何事都不会是空穴来风的。实际上，在这股难于应对的、狂躁的能量背后，很容易就能确定的一件事是，你真的有所感受，你对那些状况并非免疫，而这些感受也确实需要得到表达。这一周，别去倾听你的恐惧，请倾听你的欲求。

Capricorn
Do you feel that your partner or admirer is deceiving you? Maybe they won't reveal their true feelings, or they just smiled at a stranger and it made you secretly jealous? And your belief that you must be in control of all aspects of life, don't seem to fit in with the erratic behaviour of others. But it's not all for nothing. For nothing ever is. In fact, the meaning behind this difficult, blustery energy, is simply to confirm that you do have feelings, that you're not immune to them, and they do need expression. This week, don't listen to your fears, listen to your desires.