摩羯座——译者：脚步
你已经经历了许多天冥刑所带来的事态了；实际上它们与九月底发生的那些事都属于同一系列。也许这对你而言只不过是一段异常繁忙与吃力的时期，又或者是一次显著的进展即将来临。这一周允许你去重新回顾那段时间所发生的事件，目的则是一劳永逸地解决掉某一问题，或者做出改变从而引发你所想要的结果。并且无论是哪一种方式，过往都是你当前故事的巨大一部分。你所拥有的能量比你认为的要多得多，在大多数情况之下这一点则是意味着，无论你所主张的是什么，改变你的策略或者放任某些事态的走势才是阻止你达到目的的因素。

是时候重新思考一番了。

Capricorn
You’ve had plenty of practice with Uranus-Pluto events; in fact, there was a string of them towards the end of September. Maybe this was just a very busy and demanding period for you, or perhaps a major development came about. This week allows you to revisit the events of that time with a view to settling a matter once and for all, or making changes that will lead to a desired outcome. And, one way or another, the past has a big part to play in the current story. You have more power than you may think, and in most cases this means changing your tactics or letting go of something that is, despite your opinion, preventing you from reaching an objective.

Time for a rethink.