摩羯座——译者：脚步
在这一周，生活提醒着你去欣赏那些简单的自然之地，在那里你并不需要去消耗掉多少的精力。你所需要做的便是亲临现场好好体会。我知道你回去关注那些简单时刻所带出来的力量，无论是停留上足够的时间来真正的见证树木上的颜色变化，还是以自觉之力有意地与你所爱之人多呆上一会儿。这一周的主题正是找寻所有那些你能感受到、却无法看到的事物之价值。这会是关于认可每一时刻都附带着可能性，而这一次便是关于对此力量的认可，而非浪费时间去遗憾过往，忧心未来。火星与木星在周末对冲，由此而点燃你内心的一片火焰，令你穿越这一片宇宙时空抓住那指引之力，迫使着你将那掌控之力放松开来，让某些不可见的力量将你引领。十月29日周一出现在土相伙伴金牛宫内的满月则会与在你星宫里的冥王星形成带来稳固支持力的角度，将那些内心的锋芒柔化，从而鼓舞着你轻减掉内心的防备，令那情感中的自我能够更为开怀地生活着。

内心、身体与魂灵都正以它们的方式回复到原来的样子。由此而注定会令那大好的世界现身出来！

Capricorn
Life this week is reminding you to relish those simple natural spaces where so little of your energy is required. All there is for you to do is show up and be. I know you can relate to the power that simple moments bring whether it is stopping long enough to truly take in the changing colors on the tree or to consciously and with intention hold someone you love a few minutes more. This week is about finding the value of all that you feel but cannot see. It is about recognizing the power that is possible in every moment instead of spending time regretting the past or worrying about the future. Mars and Jupiter oppose one another this weekend and light a flame in you to reach beyond this time space universe for guidance and direction forcing you to let go of the reigns and let some invisible forces lead. A Full Moon in fellow earth sign Taurus on Monday, Oct. 29 will make a staunch angle of support to Pluto in your sign which will soften those inner edges encouraging you to live less guarded and more open within you emotional self.

Heart, body and Soul are making their way back to the same page. A world of good is destined to emerge as a result!