摩羯座——译者：脚步
本周总运：这是你一直等待的一周。你等了多久了？好吧，至少有两年半的时间，并且甚至可以认为是，有生以来便一直在等待。这正是那不利情势开始好转的时刻。这正是那看似无望开始浮现出新鲜而积极的可能性的时刻。这正是土星进入新的星宫、带走那需要马不停蹄应对挑战的时刻，而它则带来一系列真实的理由令你觉得生活，由现在开始，将轻松更多。

本周情运：现在规则已经变更了。实际上，你真的是身处另一个游戏之中。目标已经改变。那为达目的而必需的策略同样也与你曾经的计划、曾跟随的政策不再相容。通常而言，至少是在感情层面上，无论你在被其他人的选择所左右的情形……或是被你无法掌控的境况之下是倾向于如何去看待自己的，现在你都应该认为自己是那呼叫发起人，是投篮手！你所想要的，你现在可以开始去获取了。因此就先确定你是真的想要吧！

Capricorn
Your Week Ahead: This is the week you've been waiting for. For how long? Well, for at least two and a half years and, arguably, for the whole of your life so far. This is the bit where what's been bad starts to get good again. This is the bit where what's been seemingly hopeless starts to well up with fresh, positive possibility. This is the bit where Saturn moves on into a new sign, taking away that sense of constantly needing to cope with a challenge and introducing a series of real reasons to feel as if life, from now on, can be easier.

Your Week Ahead - Love Focus: The rules are different now. Indeed, you're really playing a different game. The objective has altered. The strategies necessary to attain that aim are also incompatible with plans you once had and policies you once followed. Generally, at an emotional level at least, wherever you've been inclined to see yourself as at the mercy of another person's choices... or of a situation you can't control, you should now start to think of yourself as a caller or shots! What you want, you can start to get. So be sure you want it!