摩羯座——译者：脚步
就在土星于十月5日的周五离开犹豫不决的天秤宫，进入严肃掌管灵魂事务的天蝎宫之际，你正临近接管强势灵魂的状态。交流之星水星与土星的合相也在帮助着你以实际行动代替妄言，从而令你能够以更为稳定的姿态做出行动与表述，并更加明确你的立场。当火星进入你的永恒之宫射手宫时，你会真正地感觉到各个层面之上的束缚之力都飞离了你的身边，因为它会帮助你触摸到宇宙的法则与真相，从而为你那唯一所需的境界注入活力。最迟到了周日的时候，你就会发现自己已开始相信那从你深刻内在所自然浮现出来之物，而其实你也就只不过是发现，现在的你知道了在你灵魂深处毫无疑问想要知道的应该是什么。

这将会为你激活出一场新的赛事，摩羯们，因为你发现你将再一次地“强势掌控”你的生活极其前进的方向！

Capricorn
You are on the verge of stepping into a stronger pair of Soul shoes as your ruler Saturn leaves Libra, the planet of indecision, and enters getting down to Soul business Scorpio on Friday, Oct. 5. Mercury, the planet of communication joins Saturn to help you put your money where your mouth is as you act and speak from a more stable stance and become more certain in your position. You will really feel the layers of holding fly off of you when Mars enters Sagittarius in your house of the timeless as it helps you get in touch with universal laws and truths that energize the only compass you need. By Sunday, if not sooner, you will find yourself trusting what is emerging naturally from the depths of your being as you simply just find that you now know whatever it is you need to know deep in your Soul without question.

This will energize a new game for you Cappy as you find you will be once again ‘large and in charge’ of your life and the direction it goes!