摩羯座——译者：脚步
摩羯正慢慢地融合进入过去及现在所参与的团队之中。团体与个人正对你做出需求，这些需求你也许能够有所提供，也许也做不到。一些朋友就是已经不再需要花时间去分享欢乐了，而某些情况下社交团体所具备的意义对于摩羯而言也不再相同。工作上，你将不会拥有着如同社交联络那一般的灵活性。你得必须融入至团队的一致目标中去。收起你的傲气专心致志朝着目标迈进吧。长远而言你的努力将会收获回报。年老一些的摩羯们必定会在一月末的时候交上意料之外的好运气。健康问题需要你做出关注。

最佳日期：2，12。

Capricorn
Capricorn is coming to terms with group energies that you have participated with both in the past and the present. Groups and individuals are placing demands on you that you may or may not be able to accommodate. Some friends just are no longer fun to spend time with and in some cases that social club no longer holds the same purpose as Capricorn. Where work matters are concerned, you will not have the same flexibility as with social contacts. You will have to meld with the group purpose. Swallow your pride and keep your nose to the grindstone. Your efforts will payoff in the long run. Older Cappies are sure to have unexpected good fortune through the end of January. Health matters require your attention. 

Best days: 2, 12.