摩羯座——译者：脚步
到目前为止，你已经花了好几年的时间去认识自己那独特的权威标志，而你也朝着那意味深远的自我壮大目标走过了长长的艰苦路程。两周之后你的守护星土星将会进入天蝎宫，并与行运于你星宫之内的冥王星（当然这也不需要有人再来告诉你了）做出重大的权力交换。这一星相向你保证接下来两年半会是获得成功的时期，与任何其它你所知的时期都会完全不同。不过在此之前，周六的白羊座满月则承诺以崭新的观点照亮你的世界令你前行，也许这些观点看上去不知从何而来，但实际上却是来自于你自己那崭新的强大内在之中。当浪潮到来之时回退一步观望吧，之后便能看到它又会沿着原路回到那无限可能的领域里。

你已然到达了那一处。

Capricorn
You’ve spent some years now learning about your own particular brand of authority, and you’ve come a very long, hard earned way toward profound self-empowerment in the process. In a couple of weeks your ruler, Saturn, will move into Scorpio and encounter a very significant power exchange with Pluto, who (no one has to tell you) is moving through your sign. That promises a two 1/2 year phase of success, unlike any other you’ve ever known. Before this happens, though, the Full Aries Moon on Saturday promises to light up your world with new ideas for going forward, that may SEEM to come out of nowhere, but which actually come from your own newly strengthened core. Take a step back and watch as the tide comes in and then turns to make its way back to the limitless field of possibilities.

You’re already there.