天秤座——译者：脚步
将你的思绪回转至六月底及七月中旬的时候，对于现在到月底之间所发生的事态，你就会有有些参照了。彼时你所做下的决定现在应该正显露出它们的前景，又或是你正见证着几周准备之后的结果。这可能会是最好的时刻，也可能是最坏的时刻。而你也许则感觉到是命运在驾驭着这一路车。忘掉你那黄道之中外交高手的身份吧，专注到那真正紧要的事态中去。这些星相会让孩童长为成人，令青出于蓝而胜于蓝。也有可能在这接下来的两周里你只是轻划而过，在你的生命之水里不留一片涟漪，但看向那平静水面之下的暗流涌动也许就是精明之举。

别再扭扭捏捏的了。

Libra
Cast your mind back to late June and mid-July, and you’ll have a reference point for events between now and the end of the month. Decisions you made then could be revealing their promise or you could be seeing the results of several weeks’ preparation. It could be the best of times or the worst of times. And you may well feel that fate is driving the bus. Forget about being the diplomat of the zodiac, and focus on what really matters. These aspects separate the men from the boys, the wannabees from the winners. It is just possible that you’ll glide through these next couple of weeks without a ripple on your still pond of life, but it might be prudent to take a look what’s happening deep below the surface.

No time for sissies.