摩羯座——译者：脚步
图像：阴天里，一支船队起航准备中
讯息：向着成就迈进

新的社会交际不久之后可能会带来实际的商务收获。后一个周六的早晨需要留意不同于寻常的业务项目或罕有的交流沟通。近期你的工作表现当下也许会在职位补缺或晋升上为你带来决定性的效果。在科研、医药或牙科、以及健康管理方面需要作出特别的关注。周日之后同样也需要留意某一突如其来的浪漫引力或是邀约。许多摩羯现在可能会发现某位亲密朋友或是恋人向你展露出意料之外的激情与欲求。在接下来的两周里，对新的承诺保持开放心怀并等待着恋情的快速进展吧。在接下来的18田里所开启的亲密关系将很容易快速进化为一路携手的约定。已有伴的摩羯则预计会在不久之后对生活规划做出重新评估，或是在屋宅修缮之上出现较长阶段的延迟。在家庭及浪漫之上的安全感现在正处于上升事态。

Capricorn
Image: "On an overcast day, a fleet of boats setting sail"
Message: Moving toward fulfillment.

New social contacts may soon lead to positive business gains. Late Saturday morning be on the lookout for unusual business projects or unique communications. Your recent work performance may now have a decided effect on job openings or advancement. Pay particular attention to the fields of research, medical or dental services and health administration. After Sunday watch also for a surprising romantic attraction or invitation. Many Capricorns may now find that a close friend or lover reveals unexpected passion and sensuality. Remain open to new commitments and watch for fast romantic developments over the next two weeks. Close relationships begun over the next 18 days will tend to quickly evolve toward long-term promises. Already attached Capricorns can expect to soon re-evaluate living arrangements or begin long postpone home renovations. Family and romantic security are now on the rise.