摩羯座——译者：脚步
摩羯是最不可能离婚的星座了，因此满月在你的屋宅与家庭宫内所带来的“终结”效应最可能的应该是对另一类事态的结束。例如你会向某一住处说再见并搬到另一个地方。或者是修缮终于完成了。也可能是某一对你家庭产生着影响的问题最终获得了安置或是解决。

这可能会令到在工作或是家庭之上所花时间的权衡问题尖锐化，也许你也会感觉其中的一种选择会不利于另一选项，或者你就是简单地想要退休回家花时间考虑自己的问题。

这一整年你都在思考你是否身处正确的路途之上，而这次应该会是你做出实际检查与思考的好时机：“我朝着错误的方向走了这么远”……或是更糟地“我甚至还没起步”。是时候回顾一些生活目标了，因为在你本该进行及想要去做之事上，你会有很多的想法。而与之对应地，在你推进自我事务的时候，你可能就会变得对伴侣有那么点儿要求（并且因为你的确也把他们卷了进来，你就会碰上些敏感与抵触情绪）。

当然了在工作上采取团队协作的方式是要更好些，但如果你是与某个人联手组建合资业务或购买特许经营店（或者与此类似的投资）你就真的需要在签订合约书之前先对合伙人做出全面的评估。

这是土星呆在你事业宫里的最后一个月，但至少到现在为止他都在设法指出你的错误之处、以及你是否在个人路途上转了向。他粗鲁地摘去那些玫瑰色眼镜，对你做出所需要的现状核实。

往好了说的话，如果你处于正确的路途之上的话，那么他除了会将很多额外事务与责任（以及那么一些障碍）对你到你身上之外，同样也会确保你能够得到回报，于是到现在你就会有相当的安全感并对自己很有信心。很直白的解释了对吧？

现在你应该会是处于能够自由驾驭个人生活的状态之下了，而假如还未如此的话，就利用九月去求解出你能够重新拿回掌控权的办法吧（因为宇宙将会在实现可行性方案之上伸出援手）。

冥天刑的影响力对你来说非常显著，因为冥王星正驻留在你的自我之宫内，因此这一影响力便是非常“个人”的，而变化则会发生在与你的屋宅及家庭相关的方面，并会全面波及到你所建造的各类基础。

这一刑相全数关乎于解放（天王星）与授权（冥王星）、以及你在家中如何能够变得更加自由（但又更有权力）。这听起来就是自相矛盾嘛！

不管怎么说，你就是会在家庭及私人生活里争出同样的地位或是相同的目标（而对方可能会是配偶/伙伴或父母、兄弟姐妹、老板、甚至就是个小孩子）。

这些刑相所带出的关键问题便是关于授权力的获得——换句话说也就是自立！

Capricorn
You are the sign least likely to divorce so the full moon “endings” in your house of home and family will most likely be endings of a different sort. Such as you say good-bye to one home and move to another. Or the renovations are finally completed. Or some problem that was affecting your family is finally put to bed or resolved.

This could bring to a head the balance between time spent at work or time spent at home and you may feel one is to the detriment of the other or you simply want to retire to your lair and contemplate your navel.

All year you’ve been considering if you are on the right course and this could be a time when you get a reality check and think, I’m so far off and heading in the wrong direction…or worse I haven’t even started. It’s time to review some life goals because you will have a lot of ideas about what you should be doing and want to do. In this regard you may become a bit demanding with partners as you push your case (and as it does involve them, you’ll encounter sensitivity and resistance).

Of course at work it’s much better to work as a team but if you are aligning with someone in a joint venture or buying a franchise (or something similar) you really need to thoroughly assess who you are hooking up with before you sign on the dotted line.

This is the last month that you’ll have Saturn in your career house but at least by now he’s managed to point out the error of your ways and if you have veered from your course. He unceremoniously removes those rose-colored glasses and gives you the reality check that you need.

On the upside if you are on the right track, apart from heaping a lot of extra duties and responsibilities (and a few obstacles) on you, he would also have ensured you were rewarded and you’ll be feeling very secure and sure of yourself by now. Straightforward isn’t it?

You should be at the helm of your own life by now and if you’re not, use September to work out how you can regain control (because the Cosmos will be assisting in delivering workable conclusions).

The Pluto Uranus square is significant for you because Pluto is in your house of Self so it’s very “personal” and the changes will be in relation to your home and family and can go all the way to your very foundations.

It’s all about emancipation (Uranus) and empowerment (Pluto) and how you can become freer (but more powerful) within your home. Sounds like an oxymoron!

However you will be competing for the same position or the same goals within your home and your private life (and this could be with a spouse/mate or parent, sibling, boss or even a child).

The key thing issue with these squares is about obtaining empowerment - so in other words stand up for yourself!