摩羯座——译者：脚步
周日的氛围很香醇，但并不会带来什么特别重要后续发展。周一/周二保持雄心的燃烧——没准你能够抓住某个最后一秒的机会。（但并不是在周一早晨：这一点需要注意。）周三周四为你带来大众欢迎、社交愉悦、以及一种轻快、鲜活、乐观的感觉——在接下来的六周里，某个梦想/愿望/目标将会走到终点，但另一个、可能会与小孩或是不动产相关的新愿望又会冒出来。周中时期同样也会开启为期一个月的以远足、学习、领悟、温情与文化相关的事项。不久之后你可能会交上一位狡诈、“梦幻”的朋友。本周后期是休息、沉思与制定计划的时刻。

Capricorn
Sunday’s mellow but not important in practical ways. Be ambitious Monday/Tuesday – you could grab a last-minute opportunity. (But not Monday morning: be cautious.) Wednesday/Thursday bring popularity, social joys, a light, fresh, optimistic feeling – in the six weeks ahead, one dream/wish/goal will end, but another, probably involving a child or real estate, will bubble up. Midweek also begins a month of travel, learning, understanding, gentle love and cultural involvements. You could make an intriguing, “dreamy” friend very soon. Rest, contemplate and plan late week.