摩羯座——译者：脚步
这一轮令压力到达顶峰的星相活动有你的守护星土星与火星在八月15日周三早些时刻的合相参与其中，而造出的能量则具备着令情绪最大化的效果。这就好似在游泳池里将球压入水中一般。越是往下深入，就越难将球抓稳。最终你无法掌控，于是球便如同火箭一般从水里弹出来。可能你也一直都承担着某一压力或是负重，也许抑制整个情绪的念头就一直存在于你的心里。在接下来的几天里它没准会爆发出来，但我的感觉是虽然它的离场方式看上去也许不会太美丽，你却会因为压迫你的重力有所减轻而感到实在是舒服了很多，轻松了很多。八月17日周五出现在你灵魂之宫狮子宫内的新月会与土星及火星成就带来显著影响力的相位，帮助你在那新的情感之地以更为平衡、更具远见的态势站稳脚跟。宇宙正鼓励着你去谈论那居住在你身体之中的、深深的恐惧与未解的情感，因为当水星在八月19日周日与天王星形成三分相之时，你只需要表达出那原始的情感，就能够解除掉某段艰难情事的崩溃势态。

深深呼吸，将那蜗居于你内心角落之处的感受表达出来吧！如此之后你便能够感受到一波宽慰！

Capricorn
This peaking pressure transit involving your ruler Saturn and Mars conjuncts early on Wednesday, August 15 creating a maximizing emotional effect of energy. It is similar to pushing a ball under water in a swimming pool. The deeper you go the harder it is to hold. Eventually you lose control of it and it pops up and out like a rocket. You too may have been carrying a weight or a burden, perhaps repressing the full extent of the emotion that has been living within you. It may very well come out in a burst over the next few days but my feeling is that although it may not look pretty when it does exit, you are going to feel one heck of a lot better and lighter with less gravity weighing you down. A New Moon in Leo in your house of the Soul makes a stellar angle to Saturn and Mars on Friday, August 17 serving to help ground yourself in a new emotional space with greater balance and perspective. The cosmos are encouraging you to talk about what lives inside of you, those deep fears and unresolved emotions, for when Mercury makes a trine to Uranus on Sunday, August 19, simply expressing the raw emotion will relieve a landslide of hard emotional content.

Breathe deep and express what lives in the corners of your heart! You will feel a wave of relief when you do!