摩羯座——译者：脚步
本周总运：你还会身处更重的压力之下吗？生活还会造出更多的沉重、紧张而又不安的紧急事态吗？实际上，会的！无论这个世界好似会将多少的烦扰唆使至你身边，它也都有能力将任何的其他人轻轻扔进比你更糟的境况之中。对它而言，如此而为的理由是为了让人停止前行，深呼吸，做出感恩。你会更中意另外的理由吗？首先允许自我进入那反思与感谢的时刻，然后再看向四周。你便会发现那令人惊讶的灵感之力。

本周情运：是什么事让你这么急着要去处理？或是去修补？或是去感受？为什么会有压力，有紧迫感，有心神不宁？是事态不能再等了吗？你就无法坚定信心等时间再流过一点点？生活难道不就正是在那拥有空间与时间的感觉之下而显得最为珍贵与快乐吗？当前的事态正令你被另一人的急迫难待而冲刷拍击着。相应地，你也给自己推进事态的欲望添上了火。然而正确的运转已在状态之中了。缓步下来吧，你的内心将因此而变得充实！

Capricorn
Your Week Ahead: Could you be under any more pressure? Could life create any more stress, tension and uncomfortable urgency? Actually it could! The world, no matter how much trouble it seems to be stirring up for you, is capable of putting many other people through circumstances that are worse. That, on its own, is a reason to stop, draw breath and give some thanks. Would you like another reason? First allow yourself that moment of reflection and gratitude, then look around. You're about to make a surprisingly inspiring discovery.

Love Focus - Weekly Update: What are you in such a hurry to do? Or to fix? Or to feel? Why the pressure, the urgency, the restlessness? Can't something wait? Ought you not to trust and let a little more time pass? Isn't life at its most precious and enjoyable when there's a sense of space and time? Current events are causing you to get swept away by a tide of someone else's impatience. To this, you're adding your own desire to move things on. Yet the right kind of movement is already happening. Slow down and your heart will fill up!