摩羯座——译者：脚步
那些前行之路真感艰难的时刻总是存在着。那就好像自己的靴子扎了根儿一般，令人觉得是在情感的粘稠之路上艰难行走。任何一个灵魂在情势紧急之时依然继续前行所需要的是一线希望，是一点儿可能性的微光。任何一个灵魂所需要的是一次机会。当战神火星与你的守护星土星靠得越来越近之时，生活也许会让你觉得越来越艰难，就好像你即将奔赴战场一般。这一星相所带来的正是所谓的某个阶段的闭幕，是一段篇章的终结，而就如同满月效力一般，它能够令人感到情绪上的压抑。你可不仅仅是有着需要呼吸的好理由而已，你会由于一股极大的能量得到了转移而以释然之心呼吸着，并且这一转移在接下来的十天里会更为显著。八月7日的周二，交流之星水星在你的灵魂之宫恢复了顺行，同时与代表命运的北交点所成就的相位带来了能够令情绪高涨的影响力。闲适与和平之星金星同样也进入了你的关系宫，并向海王星发出联络寻求一些助力。在某一关键进程里，你会得到来自内在与环绕周身的帮助。

坚持不懈，并让那些内心之门时常开启接纳无形之助力吧，于是一切都将解决得很顺利。

Capricorn
There are days when the going truly gets tough. It can feel like its own sort of boot camp and can create the feeling of trudging through emotional molasses. All any Soul really needs to keep on going when the chips are down is a ray of hope, or a glimmer of possibility. All any Soul needs is a chance. Life may feel like it is getting harder by the day, like you are going to battle as Warrior Mars inches every closer to your ruler Saturn. It is making what is called a closing phase, an end to a certain chapter and like the full moon effect it can create a feeling of emotional suffocation. You will not only have a good reason to breathe, you will be breathing with some relief as a boatload of energy shifts and shifts significantly in the next ten days. Mercury the planet of communication moves direct Tuesday, August 7 in your house of the Soul and makes an uplifting angle to the North Node, the symbol for your destiny. Venus, the planet of ease and peace also moves into your house of relationships and reaches out to Neptune for some assistance. There is help within and around you in a key process.

Keep your nose to the grindstone, while keeping those inner doors open and receptive to invisible help and all will work out favorably.