天秤座——译者：脚步
八月2日一轮不寻常的满月闪耀在你的创造力之宫，照亮了每一处角落。对你们之中的一些人而言这会凸显于孩子问题，而对其他人来说则与浪漫、或是艺术类的构思及项目相关。不管怎么样，现在都是一段篇章的终结及你与其他人、与内在的自我生成严肃契约的时刻。金星在7日进入巨蟹座，将那些能够带来助力的人拖入了你的世界，平缓了你在这一年里所经历的一些不安与矛盾。到了月中的时候你就会明白到，虽然某些情势还在持续地耗费着你的大量精力，有的挑战却能够通过从他人之处谋取支持力而得以克服。土星与火星都身处天秤宫内，意味着这会是一段严肃时刻，但也是你能够做出有效决策或定下具备约束力的协议的时候。而虽然这些也许并不能满足你的完美之梦，却也针对某些困境提供了一个实际而又实用的解决方案。等到九月的时候就期待一股完全不同的氛围吧，并踏出你最好的、时髦的步伐向前行进吧。

Libra
A remarkable full Moon on August 2nd shines on your creativity, illuminating every corner. For some of you this highlights children, for others it’s romance, or artistic ideas and projects. Whatever, it’s the end of one phase and the beginning of a time when you do some serious bonding with others, and with your inner self. Venus enters Cancer on the 7th, drawing helpful people into your world and soothing some of the tensions and conflicts you’ve experienced this year. By mid-month you understand that, while certain situations continue to demand a lot from you, some challenges can be dealt with by enlisting support from others. Saturn and Mars in Libra mean this is a serious time, but one where you can take effective decisions or make binding agreements. And although these may not fulfill your dreams of perfection, they offer a realistic, practical solution to certain dilemmas. Expect a very different atmosphere by September, and put your best, stylishly-shod, foot forward.