摩羯座——译者：脚步
人们好像有点喜怒无常。恋人身在远方，捉摸不透，难以接近。你一个人应对着这一切。你退避，你计划，你图谋。你采取行动并甜蜜微笑着。而现在你也开始理解那些在你世界里阴暗而又有控制欲的掌权人士了，实际上，这其中也包括你。又或者你将这一类型的伙伴吸引至你的生活里是因为你依然没有勇气去面对镜子里那个真实的自己。但大好的消息是，你可以成为那嫉妒自恃、蛮横专一、不可反抗的、精明、深沉、复杂的人，这才是你本来的样子。更为重要的是，爱情与生活都将不再灰暗与无趣。你即将从爱的灰烬之中复生，成为那涅槃的凤凰。

Capricorn
People seem moody. Lovers far away, elusive, unapproachable. You take it personally. You retreat, you scheme, you plot. You manipulate and smile sweetly. And you begin to understand that the shadowy, controlling, power-trippers in your world right now, in fact, include you. Or that you attract this kind of partner into your life because you haven't had the courage yet to face yourself truly in the mirror. But the great news is that you can be that fiercely self-reliant, outrageously single-minded, unthwartable, shrewd and deep, complex person that you are. More importantly, love and life will never be dull or boring again. You're about to rise out of the ashes of love and be the phoenix reborn.