摩羯座——译者：脚步
在八月8日之前都不要开展新的事业或关系。继续履行那些进行中的、尤其是与研究、大额资产（如抵押贷款、投资等）及（目标是）亲密关系等相关的计划。但有一个例外是：如果某一旧日“无法达成”的投资项目重新出现了的话，就抓住它吧。这些（财务、两性关系）在周四/周五运转得都不错。但在接下来的三周里，不要沉浸在股票市场里，甚至不要对你已有的股份做出交易。周日/周一需要处理日常杂务事。周中时期在交往关系。家庭及事业上会出现摩擦甚至爆出火花——你需要缓步轻移，婉转行事。周六你会展现成熟而睿智的风采。

Capricorn
Don’t start new ventures or relationships before August 8, Cap. Stick with ongoing projects, especially in research, big finances (e.g., mortgage, investment) and intimacy (as a goal). One exception: if a former “unreachable” investment re-appears, seize it. These (finances, sex) flow well Thursday/Friday. But for three weeks, don’t dabble in the stock market, don’t even deal with the stocks you already own. Tackle routine chores Sunday/Monday. Friction, even fireworks possible in relations, home and career midweek – step lightly, diplomatically. Saturday’s mellow, wise.