摩羯座——译者：脚步
无论现在你是有着多么的不稳定感，你真的正步入属于自己的角色，而现在也是一段在专业及个人领域里做出重大入侵的关键时期。在你的家庭生活之上会出现一些震荡，而你对此并无准备（真希望它们的出现都只不过是一场惊异而已……）但你的家里会出现某一你并未预期到的事态。

正在展开的各项事态也许会让你时不时地感到不稳定，并会在一开始的时候造出某些绝望与混乱，但就冥王星那真实的一贯手法而言这一切对你自己都是有好处的。

但是在同一时间里你甚至可能会与某个人切断一场关键的关系/联络——可能会是商务上，或者是私人关系，因为他们一直以来都没能为你身份的提升提供什么支持力，甚至会是跟你处于敌对关系（或者让你感到有威胁性）。宇宙正指引着你采取正确的举动，因此当你每一次感到哀伤或无法确定（或者甚至是遗憾）的时候都将这一念头牢牢地抓在手里吧。你即将煽动起一场妒忌，而源头则来自于那些认为你（也许是在专业领域方面，也许会是在情感方面）比他们优秀、或是被你取代或者接替的人。

无论你现在的事业或社会地位如何，你都会与某些非常具有影响力的人相遇上并建立联系，而在这周里有一个人将会成为你通向未来的搭桥者。

某位有着非主流个性或是对感情怀抱理想主义期待的女性在这场事态里会带来非常强势的影响力。而当你让自己远离这样具有挑战性的人际关系，或是重新见机而为调整事态以合乎自我需求的时候，在接下来的两周里所发生的事甚至会有可能改变你的人生历程（最终当然会于你有利）。

虽然这一历程会有些难走。

Capricorn
In spite of feeling quite destabilized at the present time, you really are coming into your own and it’s a key period for making great inroads professionally and personally. There are some shocks relating to your family life and you didn’t plan these (hopefully they will come as no more than a surprise…) but there is some issue with your home that you weren’t expecting. 

The events that are unfolding may feel destabilizing at times and initially cause some despair or turmoil but in true Pluto modus operandi it’s all for your own good. 

But at the very same time you could even be severing a key relationship/association with someone – business or personal because they have been too unsupportive or even opposed (or felt threatened) your rise in status. The Cosmos is guiding you to do the right things so hold onto this thought every time you feel sad or uncertain (or even regretful). You’re going to incite jealousy, from those who feel you are outperforming them, or replacing or superseding them (and this can be professionally or emotionally). 

No matter what your career or social status is now, you will meet, and establish some very influential contacts and one this week will be instrumental to your future. 

A woman with unreasonable personality or idealistic emotional expectations figures strongly in the picture. Whatever occurs over the next couple of weeks could even change the course of your life (ultimately to your benefit) as you distance yourself from this challenging relationship or restructure the dynamics to suit yourself. 

Going to be tough though.