摩羯座——译者：脚步
你可能会在这一周里知道一个秘密，从而在月中的时候让你对某一项目或计划做出延迟，知道八月早中期的时候再重新开启。或者可能是你在七月中至八月上旬的这段时间里就是会遇上些延迟或犹疑，同时又不知道是为什么。无论是哪一种状况，延滞在不久之后就会到来，因此就利用这周及下一周进行扫尾工作而非开启新事务吧。在接下来的七周里上司及权威人士会表现得有些不耐烦：那么就随机应变吧。你可能会结束某一事业/工作角色，并踏上另一新的舞台。虽然从现在直到2013年年中你的工作量都会呈增加的状态，现在这一扩充的“不利的那一部分”已经退减了一半了。不久之后你的金钱/工作方面就会沾上好运气了！

Capricorn
You might learn a secret this week that will, by mid-month, cause you to delay a project or plan, to not start again until early-mid-August. Or you might just experience delays or indecision mid-July to early August, and wonder why. Either way, delays arrive soon, so use this week and next to complete rather than begin. Bosses and authorities will display impatience for the next seven weeks: be diplomatic. You might end one career/job role, begin another. Though your work load expands hugely now to mid-2013, now this expansion’s “bad side” ebbs by half. Soon, money/work luck!