摩羯座——译者：脚步
图像：“地层深处里，一只石化了的鸟禽翅膀”
讯息：昨日的自由。

过往的恋人与浪漫提议也许会在这周萦绕于你的思绪之中。然而在接下来的几天里，你可能会明智地避免去与爱人讨论你的回忆、感受或见解。小小的猜忌与易碎的情绪也许会成为周中之前的共同主题。一些摩羯也可能会遇上旧日好友或恋人重新回到生活之中的情况。如果是这样的话，就学会从过往中吸取教训并快速向前行进吧：有着其他的人需要你付诸专注[1]。周四之后你需要将精力集中于工作关系之上：具备竞争性质的事务可能会带出冲突。

译注：
1. 意即不要在过往旧人之上多做纠缠。

Capricorn
Image: "Deep within the earth, a fossilized bird's wing"
Message: Yesterday's freedom.

Past lovers and romantic proposals may captivate your thoughts this week. Over the next few days, however, you may be wise to avoid discussing your memories, feelings or insights with loved ones. Minor jealousies and easily hurt feelings may be a common theme before mid-week. Some Capricorns may also encounter the return of an old friend or lover. If so, learn from the past and move quickly on: others need your undivided attention. After Thursday concentrate on work relationships: competing duties may cause conflict.