摩羯座——译者：脚步
我想要你在镜子里仔细地看看你自己。最要紧的是问问你自己，镜子里的那个人是谁？那么如果你能够回答这个问题，因为这正是我们在这世界上问向自己的最难的问题之一，你就可以接着继续问些更多的问题。是什么造就了你？别人如何地看待你？你能够与恋人分离之后依旧感觉无甚残缺吗？你的独立性价值几许？在这一周，一场自爱意识的复苏也意味着你将会被那真正崇拜你的人所爱上。请暗示自己道：即便完美关系的可能性就如同找到宇宙边界那样的小，至少你也能够与某位特别之人和睦共处，只要他们敬佩你对充满雄心而又极富安全感的生活方式的需求，以及想要冒险的念头即可。

Capricorn
I want you to look carefully at yourself in the mirror. First of all ask yourself, who is that person in the mirror? Then if you can answer that, because it's one of the hardest things to ask ourselves in the world, follow up with some more questions. What are you made of? What do others see in you? Can you separate from a lover and feel whole? What price your independence? This week, a resurgence of self-love means you will be loved by one who truly adores you. Suggest to yourself that although the perfect relationship is about as impossible as finding the edge of the universe, at least you can find harmony with one special person as long as they honour your need for an ambitious, yet secure lifestyle and a sense of adventure.