摩羯座——译者：脚步
在你久久抱持、苦苦抓取、牢牢把握着你的那些感觉之时，其实你只需要让它们脱口而出再任其飞翔，就能够令你如同飞鸟一般的自由。你倾向于自我压制，而当这样的状况持续了太久，它就会如同弹簧一般地盘旋在你们摩羯的身体里。五月20日的这个周日，双子座内的新月日食将会与代表着你的过往的南交点形成合相，暗示着这世界上于你而言最为健康的方式便是述说你的平静与真实，将它们都展示出来一览无余，毫不保留。若是无论如何这样直白的表述都没有效用的话，那就用笔或是键盘记录下来，直到你的内心感到满意为止。这将会令某些困苦阻塞的领域获得释放，让美好的精神再度焕发起来。即便你认为你这一路走来都伴随着那些个自虐的思绪，自我的宽恕现在都会为你带来无边的治愈。就带出你那些带来烦恼的担心与忧虑，将它们直直地递送至上帝之手吧。

呼的一声，它们就不见了！

Capricorn
When you have been holding long, clutching hard and hanging onto to something that you feel, simply speaking the words and letting them fly can free you like a bird. You have a tendency to repress and when this goes on for too long Cappy it can all get coiled up in you like a loaded spring. This Sunday, May 20 a New Moon Solar Eclipse in Gemini will be conjunct the South Node, the symbol for your past, suggesting the healthiest thing in the world is for you to speak your peace and your truth, to get it all out leaving nothing behind, not even a few crumbs. If speaking directly will not work for whatever reason, get the pen out or type til your heart’s satisfied. It will free up some of those hard stuck places and get the good energy moving again. Self forgiveness, even if you thought you were through with those self punishing thoughts, would be immensely healing now. Take your troubling worries and concerns and send them straight up to the Gods.

Whoosh and they’re gone!