摩羯座——译者：脚步
这是2012年里一段非常强力的时期，你也应当对各项事态做出严密观察。人们会发出一些信号，不过方式则比较隐晦，而你的直觉则需要全力运作，因此就不要忽略掉从潜意识里冒出来的任何提示了。你大可将五月中旬看作是好时机突然就会冒出来的时段，但是你值得拥有那些幸运的突破；类似地，假如事态将你的各项计划搅得一团糟的话，你会莫名其妙的偏离航向并需要重新制定路线！当然了，你也许会觉得并没有发生什么特别的事，只不过会在不久之后的日子里才发现这一段时日才是所有那一切的开始——而无论“那一切”届时会是什么。

看起来怪怪的，但却都是真实。

Capricorn
This is a very powerful period of 2012, and you should look closely at events. People will be issuing signals, albeit at a subtle level, and your intuition should be operating at full tilt, so don’t ignore any prompts from the unconscious mind. You could see mid-to-late May as a time when opportunities appear out of nowhere, but you have deserved your lucky breaks; likewise, should events throw your plans into disarray, somehow you were off course and need to be rerouted! Then again, you may feel that nothing special is happening only to discover at some future date that this is when it all began – whatever ‘it’ turns out to be. 

Strange but true.