摩羯座——译者：脚步
真希望那颗行运于天秤宫的土星已让你更多地体会到关爱自己的重要性，因为在这周里你的守护星会变成那至关重要的“上帝的手指”的聚焦点，协同思想与心灵的守护星水星及金星，为你指出前路。思考与感触之间的协调关系从来都不具备过多的意义，而要达到那必要的成就，自爱才是主要的因素。在过去的两年里你已认识到了自己那么多的价值、天赋与才气，而最为重要的是，你已如同你本该成为的领袖那一般踏入了属于你的权威地位。现在就让所有这些都全数成为你的绝对真理吧。关键词是“顺其自然”，而非“人定胜天”。其实，这也正是在所有这些时日里你所领悟到的真理。

平衡的太极之力已将你扭转为那伟大的领跑者。

Capricorn
That Saturn transit through Libra has hopefully shown you a great deal about loving your Self more, because this week your ruler becomes the focus of an all-important Finger of God, with Mercury and Venus, rulers of mind and heart, pointing the way. The balance of thought and feeling has never been more meaningful, and to achieve the kind of integration necessary, self-Love is the main ingredient. You’ve learned so much in the past couple of years about your worthiness, your gifts and talents, and most importantly you’ve stepped up into your authority like the leader you truly are. Let it all Be your absolute Truth now. The key words there are LET IT BE, not MAKE it be. In Truth, this is what you’ve been learning about all this time.

Well-balanced masculine feminine energies have turned you into the great front-runner you’ve become.