摩羯座——译者：脚步
保持警觉，迅速反应。

这是快速运转，甚至有些不可预知的一周。某一状况的走向可能会一天一变，因此你需要在时机出现之时就立马抓住它，或是对某一不好的兆头采取迅速响应。无论是哪一种情况，时机都起着决定性的作用。很明显你并不想兵行险招，但如果你已经看到了燃起的苗头，那就大胆一试吧。满月发生在旅行与交流的轴线之上，这可能会带来祝福，也可能会召出诅咒。一些摩羯可能会签署合约或达成协议，而另一些可就会感觉到在某一努力之事上已经没有再继续坚持下去的必要。毕竟考虑到天王星的影响效应，对于什么会到来，什么会离开，都是命运说了算。

Capricorn
On your toes.

This is a fast-moving somewhat unpredictable week. Aspects of a situation could change from day to day, so you will need to act on an opportunity as soon as it presents itself or respond to a distress signal immediately. Either way, timing is crucial. Clearly you don’t want to take an enormous risk but if you see an opening, go for it. A full moon on the axis of travel and communications could prove to be a blessing or a curse. Some Capricorns could be signing a contract or reaching an agreement while others will feel there is no further they can go with an endeavour. As always with Uranus aspects, fate plays a big hand in what comes or goes.