摩羯座——译者：ATS脚步
二月份那星光闪耀的议事日程之上布满了你是谁、你需要付出什么、你的银行账户是什么样的状态等等这些关乎自我价值的论题。你可能会以关注各项数值、瞄准平衡收支的目标这样的姿态开启这新的月份，但到了月末之时你就会感到比之前一段时间更为乐观与挥霍。当然了，任何的事都有着相对性，但顺应那“在不景气的经济情况之下更应该进行消费”的哲理，来一场特别的采购将能令你的自尊获得增强。不动产与投资都是可行选项，合同会获得签署，或是承诺会最终完成，并且一些摩羯会见证到收入的改变或增长。接下来，当然了，还有爱情。因为有那么一点点但仍显过了量的天王星的不确定性游荡在这片前景之中而令到你可能无法驶出一条稳固之路，不过有的时候你得要给别的人提供出舞台，他们才能够向你展示他们的感受。没准你可是会因此而收获到惊喜的哦。

Capricorn
Self-worth in terms of who you are, what you have to offer and the state of your bank account are on February’s starry agenda. You may begin the month focusing on the figures and aiming to balance the budget but by the end of it you should feel more optimistic and extravagant than you have for some while. Of course, everything is relative but in keeping with the philosophy that you should spend your way out of a recession, making a special purchase is going to boost your self-esteem. Property and investments are in the frame, whether contracts are signed or commitments ended, and some Capricorns will see a change or rise in income. Then, of course, there’s love. You probably won’t be able to steer a firm course here because there is a little too much Uranian uncertainty in the picture, but sometimes you’ve got to give people the stage so they can show you how they feel. You might be surprised.