摩羯座——译者：ATS脚步
水星与土星和木星之间的联络关系[1]令你在某项有利的商务决策上拥有理想的介入机会。某一项目的向前推进是能够有所保证的，但前提条件必须是有着坚实原则与丰富经验的支撑。实际上就本周里的任何主要行进事务而言，这都是一条通行秘诀。周一的新月落身于你掌管财务与自我价值的宫位，为一些摩羯带来新的收入前景，对于另一些摩羯则是有望在某一陈旧财务问题之上找寻到新的解决方案，而对于大多数摩羯来说，在接下来的四个星期里则是开启新的财政允诺的优质时期。若是在这段时期里某事陷入了泥潭之中，也不要反应过度——只要这事是本来应该能成的，它就会在两个月之后重新恢复正常运转。

这是合理的决策。

译注：
1. 土水木T三角，水星位于直角位置。

Capricorn
With Mercury hooking up to both Saturn and Jupiter you have the ideal mix for a positive business decision. Growth is assured but only if a project is underpinned with solid principles and a wealth of experience. Indeed, this is a recipe for almost any of the week’s major undertakings. Monday’s new moon falls in the area of finances and self-worth, bringing into view a fresh avenue of income for some Capricorns and a new way to solve an old money problem for others, and in general the next four weeks is a premium period for starting new financial commitments. Don’t overreact if something stalls at this time – if it’s meant to be, it’ll be back in business in a couple of months.

Sound dicisions.