摩羯座——译者：ATS脚步
在上一年里你在那将你带领至新思想、新视角、新道义的路途之上留下了数不清的足印，但直到你意识到它将你带回至了那个原本的自我之前，这样的旅程都不会终结。你是否已经回归了自我并全数习惯了这样的状态呢？若还没有，这周就是去做出行动的时候了。太阳进入你的自我价值之宫并与木星级你的守护星土星取得联络，为你带来一次极棒的机遇使你在完全了解自我之后再一次地对自己做出评价。你正身处的路途就快走到它的终点了，这自然也便意味着新的前路即刻就会自我现身。但在它出现之前你会有一次机会走上几步退路，令你能够在这新讯息的光芒照耀之下理清自己的头绪。

你想要由这一处，去向何方？

Capricorn
You traveled a great deal last year on roads that took you to new philosophies, new perspectives and new teachings, but no journey like that is complete until you realize that it has all led you back to yourself. Have you come back to you and fully taken up residence yet? If not, this is the week to do it. The Sun moves into your house of self-worth and connects with your ruler, Saturn and Jupiter, too, offering you a great opportunity to reassess yourself after all you’ve come to understand. The road you’ve been on is approaching its end, which means of course that a new road is just about to present itself. But before it does you’ll have a chance to backtrack a little and get your bearings in light of this new information.

Where do you want to go from here?