摩羯座——译者：ATS脚步
本周总运：在你对宫内的一轮满月将本周开启。对这一星相最好的解读是仿佛过往之事跟随在你身后，拍拍你的肩膀说：“你好，可还记得我？”如此解读是令你感到惧怕还是鼓舞呢？昨日的某某事情是否让你想要逃避与忘怀？或是你有否认为那是值得赞美与守护之事？我这么问，是因为你正立身于一处强力的选择之地。在你的生活之中没有什么是必须要离开的，除非你真的认为它们是时候离开。但现在的你真的需要诚实地面对自己。

本周情运：即便是无政府主义者也喜欢规则。没有这些东西，他们还能针对什么来做出质疑与反抗呢？任何的组织结构都有着它们的观点与意图，你对这一点可是太明白不过了——然而就在现在，你似乎发现应该要和什么人什么事站在一边这似乎很难。好似有一种强烈的紧迫感，但所有的事都一团雾水毫无定论。其实这是好事。要是你确实发现自己处于某种完全确信的状态，那么你就得小心了，因为你做出草率决定的几率非常高。这一阵子最好还是保持开敞的心怀吧。

Capricorn
Your Week Ahead: The week begins with a Full Moon in your opposite sign. That's best thought of as the past catching up with you, tapping you on the shoulder and saying, 'Hello, remember me?' Does that thought fill you with dread or inspiration? Is yesterday something that you want to escape and forget? Or do you feel it deserves to be celebrated and preserved? I ask because you are in a powerful position of choice. Nothing has to leave your life, unless you really feel that it is time for it to do so. But you do now need to be honest with yourself.

Your Week Ahead - Love Focus: Even anarchists like rules. Without them, what would they have to question or rebel against? You know only too well that structures have their point and their purpose - yet right now you seem to be finding it hard to know where you stand with anyone or anything. There seems a great sense of urgency, but nothing is clear or certain. Actually, that's good. If you do find yourself in a state of complete conviction, you need to be careful for there is a strong chance that you are jumping to a premature conclusion. Better to be open-minded for a while.