摩羯座——译者：ATS脚步
闪闪发光的可不一定都是金子！而你最大的译文则会是：“真正让我快乐的是什么呢？”在过去的几个月里你有着一大把的机会来思考存在于你生活之中的某些问题，而伴随着新一年的到来，寻找属于自己的欢乐就变得如此的重要！

在这个月里，所有那些“闪闪发光”的事业成就或是一切你渴望得到的“绚烂耀目”的物质的收获对你而言也许都没那么重要，而因为拥有着那许许多多的“精神愉悦”，你已决定要花上更多的时间来追寻爱与满足感！是的摩羯，在你好好地审视了个人生活之中发生的那些事之后，你会把某些事业目标先（暂时性地）放在一边，而去找寻那些对你而言真正有意义的事物！

这个月会为你带来非常多的与爱相关的积极事态！因为丰裕之星木星欢快地为驻留在你的浪漫之宫，你大可期盼多过你所应得的恋爱人选、促成约会的可能性以及点燃一场新的浪漫关系的机会！

在过去的几个月里，过往的那些旧日爱火也一度“围攻”着你，因此你也有了机会去处理一小部分情感遗留问题并最终将它们妥善解决，而现在伴随着崭新一年的这崭新的一个月的到来，你将不再那么地在意于继续抓着旧日关系不放了……更何况是在你能够拥有更好的机会与人选的时候！但是也别认为那些个顽固的人这么快就会离开了，一旦23日活力之星火星在你的交流宫里开始逆行，你就等着更多的来自于他们的电话、电邮和短信吧！

假如在你的生命之中有着一位尤其特别之人，那么这一星相将会令你们更加地欣赏对方！就期待着那增进你们彼此爱意的浪漫的不期而遇吧！假如你已经确定了关系，在今年则会有一次怀孕的机会，因此爱情也拥有着如此之多的开花结果的方式！

9日的满月会将关注点集中至伴侣关系中那些未被你所留意到的事件之上！你需要仔细搜寻分析某些与你的私密爱情生活相关的隐藏信息，而14日进入你关系宫的魅力之星金星则在鼓励着你向那位特别之人倾诉你的感受，或是鼓励他们向你诉说他们对于这段关系的未来的感受。而这样的交流会尤其发生在你花费任何更多的宝贵时间来计划与这位特别之人共度未来之前的时刻！如果这份未来并不现实，那么这个月便是将其推进的好时机！你拥有着实在太多的其他接踵而至的恋爱选择，所以要浪费掉这么一个并不想要与你共创未来的人可真不是什么大不了的事！你无须因此而“束手无策”，摩羯。

现在回过头来说说钱的问题……23日的新月希望你好好的审视一番你的挣钱方式，如果说这样的方式并无法令你满意，那就开始着手找一份兼职，或是谋求更好的新职位吧！

Capricorn
All that glitters is not gold! And, your biggest question will be, ‘what is it that really makes you happy?’ You’ve had ample opportunity to dwell over certain matters that exist in your life over the past few months and with the New Year, finding personal happiness is very important!

All the ‘glitter’ of career gains or all the ‘fireworks’ of getting the material things that you desire may not mean so much to you this month, and because of the lost of ‘inner joy,’ you’ve decided to spend more time in pursuit of contentment and love! Yes, Capricorn you will push aside some career goals, (just temporarily) in search of finding something that really matters to you as you take a good look at what is going on in your private life!

Plenty of positive things are happening around love for you this month! With abundance-planet Jupiter, happily entrenched in your romance sector, you can expect more than your fair share of love choices, dating possibilities and chances to spark up a new romance!

Old flames from the past have been ‘circling’ you for months as you had opportunity to resolve a few love issues and put them to rest and now with a brand new month in a brand new year, hanging on to the old relationships don’t mean as much to you any more…not when you can have something and someone better! But, don’t think that persistent individuals will go away so quickly, once energy-planet Mars goes retrograde in your communication sector on the 23rd you can anticipate more phone calls, emails and text messages from them!

In the event that you have an extra special person in your life, this transit will help to gain even more appreciation for one another! Expect greater romantic encounters and situations where your love for one another will grow! If you are in a committed relationship there is a chance of pregnancy this year, so love will bloom in so many other ways as well!

The full Moon on the 9th focuses on things about your partnership that you weren’t aware of! Look for hidden information to surface about some secretive matter about your love life and attraction-planet Venus in your communication sector on the 14th encourages you to express your feelings to that special someone, or to encourage them to tell you their feelings about the future of your relationship. Especially, before you spend any more precious time making plans about spending a future with this person! If there is no real future, this is the month to keep it moving! You have too many other choices for love coming your way to waste it one a person who doesn’t want to create a future with you! Don’t get ‘stuck’ Capricorn.

Now back to money…well the new Moon on the 23rd wants you to take a good look at how you’re earning your money and if things are not acceptable, to begin looking for an extra job or a better job position!