摩羯座——译者：ATS脚步
在水星（于8日）进入你的星宫之际，你的步调会回归正常，而你也可能会有种脚痒想要出去走走的强烈愿望。因此旅行可能会列入计划表。前方的另一处风景则是如同神显般的一场对话或一则信息。成为最终决策者掌握主动权总是要更好些，因此若是你一直在考虑做出某一特别行动——而这行动将会给某些人带来惊喜——的话，现在正是动手的好时机。可能你并不会自认为是一位革新者，但一场改变的大潮正循着它自己的路途扑涌而来，成为它的驾驭者吧，而非被它冲撞至一边。

就在这变化之潮上乘风破浪。

Capricorn
With Mercury’s arrival in your sign (8th) you should be back in the swing of things and possibly experiencing a severe case of itchy feet. Travel, therefore, could be on the menu. Another prospect lying ahead is a discussion or piece of information that acts as something of an epiphany. It is always better to be the one making the decisions and running with the ball so if you have been thinking about taking a certain course of action – one that might surprise a few people – now would be the time. You may not consider yourself to be a revolutionary but there is a powerful wave of change on its way, and rather than be knocked sideways by it, ride it.

Surfing the wave of change.