摩羯座——译者：ATS脚步
本周情运：你的判断力十次里有就此都是无懈可击的——但偶尔你也会拿到错误的结论。当这样的状况发生之时，大混乱也更容易成为不速之客。别的人并不希望你失手，他们靠近你是为了受惠于你表面上的完美无误。因此当他们发现他们必须承担自我思考的责任之时，他们就会一腔怨气。我之所以说这些并非因为我认为你是错的，而是因为在我们当前临近一年的终结、开启一段更富希望的新纪元之时，你需要看到有那么一个人真的越来越离不开你。

Capricorn
Your Week Ahead - Love Focus: Nine times out of ten, your judgement is impeccable - but once in a while, you will come to the wrong conclusion. When this happens, great chaos tends to descend. Others do not expect you to make errors. They come to depend on your apparent infallibility. Thus, they grow resentful when they discover they are obliged to think for themselves. I mention all this, not because I think you are wrong, but because as we now approach the end of a year and the start of a more hopeful era, you need to see just how reliant on you a certain person is becoming.