《孔子经典言论全编·伦理旨要·知勇》（1-6）

5.1 [原  文] “见义不爲无勇也。”

（《论语·爲政》二十四）

[译  文] “看到正义之事不敢去做，这是没有勇气。”

5.2 [原  文] 子曰:“里，仁爲美。择不处仁，焉得知？”

（《论语·里仁》一）

[译  文] 孔子说：“邻里，以盛行仁德爲美好。选择邻里却不居住在盛行仁德的地方，哪里能说是聪明呢？”

[注  释] 里：人所聚居之地，指乡村的村落或城市里的巷弄，通称邻里。处：居住。焉：疑问代词，何，哪里。知：通“智”。

5.3 [原  文] 子曰：“不仁者不可以久处约，不可以长处乐。仁者安仁，知者利仁。”

（《论语·里仁》二）

[译  文] 孔子说：“不仁德之人不能长期处于贫困之中，也不能长期处于安乐之中。仁德之人自觉爲仁，聪明之人爲利而行仁。”

[注  释] 约：窘迫，贫困。安：乐意。安仁：乐于爲仁，即自觉爲仁。知：通“智”。

5.4 [原  文] 樊迟问知。子曰：“务民之义，敬鬼神而远之，可谓知矣。”

（《论语·雍也》二十二）

[译  文] 樊迟问怎样才算是聪明人。孔子说：“致力于民衆正当需要之事，敬鬼神而远离鬼神，这就可以说是聪明人了。”

[注  释] 樊迟：见1.5注。知：通“智”。务：从事，致力。义：正当，适宜。民之义：民衆的正当需要。远：远离，疏远。

5.5 [原  文] 子曰：“知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。”

（《论语·雍也》二十三）

[译  文] 孔子说：“聪明之人爱好水，仁德之人爱好山。聪明之人活跃，仁德之人稳重。聪明之人欢快，仁德之人长寿。”

[注  释] 知：通“智”。乐（yào要）：爱好。乐（lè洛）：快乐，欢快。

5.6 [原  文] 子曰：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”

（《论语·子罕》二十九）

[译  文] 孔子说：“聪明之人不迷惑，仁德之人不忧愁，勇敢之人不畏惧。”