Fahne {Ger.}

符尾

faiblement {Fr.}

弱

fake

費克｛爵士樂｝

falsche Gehörwahrnehmung {Ger.}

矛盾聽覺

false diminished seventh

假減七和弦（絃）

false dominant seventh

假屬七和弦（絃）

false notation

假記譜

false relation

假關係；交叉關係

false relation

交叉關係

false tetrachord

假四音和弦（絃）

false triad

假三和弦（絃）

falsetto

假聲

falsetto {It.}

假聲

falsobordone {It.}

假低音

familiar style

慣用式

fancy

幻想；幻想曲

fandango {Sp.}

方當戈舞曲

fandanguillo {Sp.}

小方當果舞曲

Fanfare

號曲

Fanfare {Fr.}

號曲

Fanfare {Ger.}

號曲

fantaisie {Fr.}

幻想；幻想曲

fantaisie-impromptu {Fr.}

幻想即興曲

fantasia {It.}

幻想；幻想曲

Fantasie {Ger.}

幻想；幻想曲

Fantasiestück {Ger.}

幻想小曲，幻想小品

fantastico {It.}

幻想的

fantasy

幻想；幻想曲

fantasy pieces

幻想小曲，幻想小品

farandole {Fr.}

法朗多爾舞曲

Farbenhören {Ger.}

色彩聽覺

farruca {Sp.}

法魯卡舞曲

fascie {It.}

側面板

fastoso {It.}

奢華的

fausse relation {Fr.}

交叉關係

fausset {Fr.}

假聲

fauxbourdon {Fr.}

假低音

Feedback playing

回授奏法

Feet

音步

feierlich {Ger.}

假日的

Feldmusik {Ger.}

露天音樂

Feldparthie {Ger.}

露天組曲

female chorus {Eng.}

女聲合唱；女生合唱團

female chrous

女聲合唱

female duet

女聲二重唱

female quartet

女聲四重唱

female trio

女聲三重唱

feminine cadence

陰性終止式；弱終止式

feminine ending

陰性終止式；弱終止式

Feria quinta in Coena Domini {Lat.}

聖週四

fermata {It.}

停留記號，延長記號；延長音

Fermate {Ger.}

停留記號，延長記號；延長音

Fermé {Fr.}

關閉

Fernwerk {Ger.}

回聲風琴

feroce {It.}

凶狠的

Fervido {It.}

熱切的；熱情的

Fervore {It.}

熱情

Fes {Ger.}

降F

Feses {Ger.}

重降Ｆ

festival march

節慶進行曲

festival music

慶典音樂

festival {Fr.}

音樂季

festival {Fr.}

音樂節

festivo {It.}

音樂季；音樂節慶

Festmusik {Ger.}

慶典音樂

festoso {It.}

歡慶的

feuille d'album {Fr.}

冊葉

feurig {Ger.}

如火的；火熱的

fiddle

提琴

Fiddle

民間提琴

fidhla

菲德拉琴

fidla

菲德拉琴

field holler

田野歌；喊歌

field work

田野調查

fife

鼓笛

fifteenth

十五度

fifth

五度

fifth degree

第五級

fifth line

第五線

fifth position

五音位置；第五把位

fifth species

第五類｛對位｝

Figur {Ger.}

音型

figura {It.}

音型

figuralisme {Fr.}

音型修辭說

Figuralmusic {Ger.}

多聲音樂

figuration

音型法

figure

數字

figure

音型

figure notation

數字記譜法

figure {Fr.}

音型

figured bass

持續低音；數字低音

figured chorale

音型聖詠曲

figured melody

音型旋律

figured music

多聲音樂

Figurierter Choral {Ger.}

音型聖詠曲

filar il suono {It.}

保持音量

filar la voce {It.}

保持音量

filer la voix {It.}

保持音量

filer le son {Fr.}

保持音量

filigrana {It.}

浮水印

filigrane {Fr.}

浮水印

film music

電影音樂

film music

電影音樂

Filmmusik {Ger.}

電影音樂

fin {Fr.}

結束

final

終止音；終曲；末樂章　

finale {It.}

終止音；終曲；末樂章　

finalis {Lat.}

終止音

fine {It.}

結束

Fine-tuner

微調器

finger exercise

指法練習

fingerboard

指板

fingering

指法

Fingersatz {Ger.}

指法

finite canon

有終卡農

fino {It.}

至

fino {It.}

到…為止

fioritura {It.}

花音

fioritura {It.}

裝飾音

fipple flute

哨笛

Firenze Codex {Lat.}

弗羅倫斯抄本

firm chord

堅定和弦（絃）

first inversion

第一轉位

first line

第一線

first movement

堅定和弦（絃）

first movement form

第一樂章形式

first octave

第一個八度

first scale-step

第一級

first section

首段

first space

第一間

first species

第一類｛對位｝

first subject

第一主題

first theme

第一主題

First violin

第一小提琴

Fis {Ger.}

升Ｆ

fisarmonica {It.}

六角手風琴

fisharmonica {It.}

手風琴

Fisis {Ger.}

重升F

Fistel {Ger.}

假聲

fistula {Lat.}

音管

fistuli(e)ren {Ger.}

發假聲

five part counterpoint

五部對位

five part harmony

五部和聲

five speicies

五類型

five stringed double bass

五弦（絃）低音提琴

five three chord

五三和弦（絃）

five tone scale

五聲音階

five-bar rhythm

五小節節奏

five-bar sentence

五小節樂句

five-tone scale

五聲音階

fixed Do

固定唱名法

fixed Doh

固定唱名法

fixed pitch

固定音高

fixed syllables

固定唱名

flag

符尾

flageolet

哨笛

flageolet tones

泛音；泛音效果｛器樂｝

flageolet {Fr.}

哨笛

Flageolett-Töne {Ger.}

泛音

flagioletto {It.}

哨笛

flamenco {Sp.}

弗拉門哥音樂

Flämische Schule {Ger.}

法蘭德斯樂派

flat

降記號

flat keys

降號調

Flat trumpet

古伸縮小號

Flatterzunge {Ger.}

花舌｛奏法｝

flautando {It.}

近指板奏

flautino {It.}

哨笛；短笛

flautist

長笛家

flauto a becco {It.}

直笛

flauto contralto {It.}

中音長笛

flauto d'amore

柔音長笛

flauto d'echo {It.}

直笛

flauto diritto {It.}

直笛

flauto dolce {It.}

直笛

flauto piccolo {It.}

短笛

flauto traverso {It.}

橫笛；長笛

flauto {It.}

長笛

flaviol {Sp.}

小笛

flebile {It.}

如泣的

flehend {Ger.}

哀求的；懇求的

Flemish school

法蘭德斯樂派

flexa {Lat.}

轉折

flic flac {Fr.}

鞭音

Flickkanzone {Ger.}

拼湊歌

flicorno basso {It.}

粗管上低音號

flicorno contrabbasso {It.}

倍低音號

flicorno contralto {It.}

中音號

flicorno soprano {It.}

高音軍號

fliessend {Ger.}

流暢的

Florentine School

弗羅倫斯樂派

flores {Lat.}

裝飾音

florid counterpoint

華彩對位

Flöte {Ger.}

長笛

Flötenuhr{Ger.}

笛鐘

flotter {Fr.}

波浪奏

flourish

號角華麗奏

flue pipe

直笛音管

flue stop

直笛音栓

Flügel {Ger.}

大鍵琴

flugelhorn

富魯格號

Flügelhorn {Ger.}

富魯格號

flüssig {Ger.}

流暢的

Flute

長笛

flûte à bec {Fr.}

直笛

flûte à neuf trous {Fr.}

九孔笛

flûte alto {Fr.}

中音長笛

flûte d'amour {Fr.}

柔音長笛

flûte de Pan {Fr.}

排簫，潘神簫

flûte douce {Fr.}

直笛

Flûte quarte {Fr.}

四度笛

flûte traversiére {Fr.}

橫笛

flûte traversière {Fr.}

橫笛；長笛

flutist

長笛家

flutter tonguing

花舌｛奏法｝

Fluxus {Lat.}

弗路克蘇斯派

flying staccato

飛斷奏

folia {It.}

佛利亞舞曲

folia {Por.}

佛利亞舞曲

Folk

民歌；民謠

Folk dance {Ger.}

民間舞蹈

folk guitar

民謠吉他

Folk music

民間音樂

folk song

民歌；民謠

folklore {Sp.}

民謠音樂

Folksong

民歌；民謠

fond {Fr.}

背板

fondo {It.}

背板

fonetica {It.}

語音學

fonografo {It.}

留聲機

fonte musicale {It.}

音樂資料

Foot

音步

For four hands

四手聯彈

force sonore {Fr.}

響度

forced vibration

強制振動

fore phrase

前分句

foreign progression

異音進行

forlana {It.}

佛拉納舞曲

forlane {Fr.}

佛拉納舞曲

form

曲式

form in music

音樂形式；曲式

form of music

音樂形式；曲式

Form {Ger.}

曲式

forma binaria {It.}

二段體

forma canzone {It.}

歌曲形式

forma ciclica {It.}

連篇形式

forma di rondò {It.}

輪旋曲式

forma sonata

奏鳴曲式

forma ternaria {It.}

三段體

forma {It.}

曲式

formant

共振峰；頻率組

formant {Fr.}

共振峰；頻率組

forme binaire

二段體

forme cyclique {Fr.}

連篇形式

forme lied {Fr.}

歌曲形式

forme musicali {It.}

音樂形式；曲式學

forme rondeau {Fr.}

輪旋曲式

forme sonate {Fr.}

奏鳴曲式

forme ternaire {Fr.}

三段體

Forme {Fr.}

曲式

formes fixes {Fr.}

詩歌固定形式

formes musicales {Fr.}

音樂形式；曲式學

forms of music

音樂形式；曲式學

forte

強

forte pedal

強音踏瓣

fortepiano

古鋼琴；強後即弱

fortfahren {Ger.}

持續

fortissimo {It.}

很強

Fortississimo {It.}

最強

fortissississimo {It.}

極強

Fortspinnung {Ger.}

延續旋律

forzando {It.}

突強

forzato {It.}

突強

fossa dell'orchestra {It.}

樂池

fossa dell'orchestra {It.}

樂團池；樂團席

fosse d'orchestre {Fr.}

樂池

fosse d'orchestre {Fr.}

樂團池；樂團席

foundation stops

基音音栓

Four four meter [time]

四四拍子

Four hand

四手聯彈

four hands

四手聯彈

Four line octave

四點音

four note to one

四對一｛對位｝

four part counterpoint

四部對位

four part fugue

四部複格

four part harmony

四部和聲

four part writing

四部作法

Four parts

四聲部

Four voices

四聲部

four-bar phrase

四小節分句

four-bar sentence

四小節樂句

four-movement form

四樂章曲式

four-stringed double bass

四弦低音提琴

four-three chord

四三和弦（絃）

Four-three chord

四三和絃

Four-times accented octave

四點音

fourchette tonique {Fr.}

音叉

fourteenth

十四度

Fourth

四度

fourth chord

四度和弦（絃）

Fourth chord

四度和弦（絃）