独幕古典芭蕾舞。音乐；弗雷德里克·肖邦；编舞：米歇尔·福金。首演于1909年6月2日，巴黎小堡剧院，由佳吉列夫¹俄罗斯芭蕾舞团演出。安挪·巴甫洛娃、塔玛拉·卡萨维娜、玛丽娅·巴尔金娜、瓦斯拉夫·尼金斯基主演。在此之前，1908年3月21日，在圣彼得堡，帝国剧院芭蕾舞团的演员们演出了福金这一芭蕾舞的初编本，名为《肖邦尼亚娜》，其中在《华尔兹舞曲》伴奏下，巴甫珞娃和奥布科夫跳的一段古典式双人舞，是演员中唯一没有现实布景和情节的部分。1908年6月4日，福金的学生们第二次演出，这一次是纯古典风格的，如上述《华尔兹舞曲》的舞蹈一样不具情节；音乐结构也有所改变；主演者为普廖布拉任斯卡，巴甫洛娃、卡萨维娜、尼金斯基和别克菲。女演员们穿的是通过玛丽·塔利奥尼的《仙女》而风行的白色长裙。后来著名舞剧《仙女》又启发佳吉列夫在西欧首演时以新名《仙女们》取代旧名《肖邦尼亚娜》，他的演出本与第二个演出本的形式基本相同。

梦一样的虚幻境界，微风一样的轻柔音乐，薄雾一样的由色透明剧装——这就是所谓“ballet blanc”即“ballet blanc ”白色芭蕾”；有一个时候，这曾代表芭蕾舞的一种新概念。没有人能够确切说出“白色芭蕾”在什么时候初次出现的，很可能这种芭蕾舞在《仙女》以前就已经有了，然而使“ballet blanc”闻名遐迩的，还是《仙女》及其主要女演员玛丽·塔利奥尼的舞蹈。而《仙女》的二十世纪同名姊妹《仙女们》，又把“”的美名更加成功地带入了我们的时代。

“白色芭蕾”在《仙女》之后并非一直盛行。戴奥菲·戈蒂耶是第一个使用“”一词的人，可是，1844年他牢骚满腹地说，自从《仙女》上演，巴黎的舞台就完全被白色的轻罗薄纱盘踞了，以至于“人影全都变得绰绰约约，象是裹着透明纱裙的雪雾”；还说，“白色几乎成了唯一使用的颜色”。

于是，迷雾般的“白色芭蕾”逐渐过时了。取而代之并占据舞台达半世纪之久的新芭蕾更加注重舞蹈表演，而不再那样讲究“气氛”；更加追求气派庄严、精工细作的舞台布景，和不超出古典框框的精雕细刻的舞蹈，面不再那样醉心、于纯属幻想的故事和子虚乌有的罗曼史了。

《仙女们》不仅复兴了“白色芭蕾”，而且以髙度发展的古典派舞蹈为之增色，不过《仙女们》并无情节，它旣没有特定性格的人物，也不叙述故事，只有一群穿白色长裙的女演员和一个穿黑、白二色天鹅绒衣的男演员随乐起舞，引起人们对舞蹈故事的演漫的想象。正是音乐和古典的舞蹈对音乐的严谨的表达，讲述着那群在月下曼舞的奇妙精灵们的奇妙“故事”。

序曲，即《前奏曲，作品第28号之七》，是一部恬静沉思的乐曲。幕启时台上现出一片座落在一片古代废墟旁的僻静树林，一群可爱的白衣女郎排成美丽的队形，凝成动人的造型，灯光白里透蓝，柔和而朦胧，《夜曲，作品第，2号之二》奏响，和着它那轻盈飘忽的旋律！其中几个女郎开始跳舞。然后，聚集在舞台后部一处树丛边的主要演员们也参加舞蹈。

一个女郎和着一支文雅、欢乐的华尔兹跳起变奏舞，音乐表达的欢快情绪是美妙的，又是含蓄的。

下一段舞，正如伴奏的《玛祖卡舞曲，作品第33号之三》，不求柔和，而比较刚劲、开朗、自由。不过，这段由主要女演员以“大叶特”²沿对角线一遍又一遍往返跳跃的舞蹈，刚中见柔，欢快奔放而又有所克制。

姑娘们组成造型，另一支玛袓卡舞曲——作品第67号之三为三位男演员的变奏舞伴奏。

序曲一边复奏，姑娘们一边围绕着几个中心角色跪下，全体仙女排成美丽如画的队形。又一位女演员脚步轻盈地上场，然后停步，仿佛在倾听远方的一声呼唤。她姿态甜美，在队列中轻轻穿行，但心儿却贯注在远方，好象还在凝神倾听。

《华尔兹舞曲，作品笫64号之二》奏响，那位男演员托举着主要女演员，从台侧开始穿度舞台。主要女演员身轻如燕，好象不费一点力气就能把她举起。男演员放下她以后，双人舞开始。在这一整段舞蹈中，随着音乐声势渐增，她毫不迟疑地急速飞舞，好象受到了音乐和月夜的激励，要听凭自己化作一股轻风似的。

台上暂时空无一人，音乐也不鸣响。然后，随着最后那支活泼的《华尔兹舞曲，作品第18号之一》，一些演员返回，沿对角线穿过舞台，互相穿插，再闪开，然后以蝴蝶迅速扑腾翅子一样的动作遍布全台而舞。主要演员们也来到她们中间，各跳一段短短的单人舞，在最后几个和弦里；台上一阵无声的迅跑，大伙几又凝然不动地站定，构成了开幕时的造成。

（管可秾译）

1. Serge Diagbilev，1872-1929,生于俄围贝尔姆,1890，佳吉列夫认贝尔姆高中毕后来到圣彼得堡学习法律，但他对艺术更感兴趣，他为李姆斯基-科萨可夫弹奏自己谱写的曲子，李姆斯基-科萨可夫劝他还是放弃当音乐家的打算。后来他加入了一个青年画家和音乐家的小团体，办《艺术世界》杂志。对俄国的艺术有很大的影响。1908年，佳吉列夫作为节目主办人，带领俄国男低音歌唱家夏里亚宾等人在巴黎上演歌剧《鲍里斯·戈东诺夫〗，之后他与巴黎査特雷剧院签定了一个于次年在此演出一季度俄国芭蕾的合同，回国之后，佳吉列夫组织了一个芭蕾舞团，于1909年5月去巴黎演出《仙女们》等剧。

这个演出季大获成功，被人们认为是现代芭蕾的新起点。从此他带领这个剧团幵始了漫长的旅行演出。1929年，佳吉列夫病逝于意大利威尼斯。

2.  granda jetes，一足挺直伸出，身体重心前移，不必跳离，只求两足开阔平直。