华莱士与《香港人鱼录》考
(2015-06-23 10:58:36)
标签:
杂谈 |
关键字 :Alfred Wallace 阿尔弗雷德 华莱士 香港人鱼录 岩井俊二 华莱士人鱼
《华莱士人鱼》,岩井俊二著。关于这本书这里就不赘述了。在岩井俊二笔下,著名进化论学者华莱士在香港的一个马戏团中看到了蜷缩于木桶之中的人鱼,并由此写下了《香港人鱼录》。这记录成为这本小说的引子,展开了一篇与“人鱼”有关的悲伤故事。
当然这不是我要讨论的, 我想知道的是——是否真的有《香港人鱼录》这本书?结论看红字
检索到了如下有价值的资料(当年google还能直接用呢~真好)
AlfredRussel Wallace: Letters and Reminiscences, Vol. 1 / Marchant, James
(http://infomotions.com/etexts/gutenberg/dirs/1/5/9/9/15997/15997.htm)
“ …the anal hooks of the boa constrictor,the complete series of jointed finger-bones in the paddle of the manatee andthe whale, are a few of the most familiar instances…”
华莱士是生物进化论学者,这里讨论的是关于生物进化的相关问题,只提到了儒艮。此书是与某人的通信往来,如果有“人鱼”的证据,我认为应该在里面有只言片语的,但没有。
AlfredRussel Wallace: Letters and Reminiscences, Vol. 2 / Marchant, James
(http://infomotions.com/etexts/gutenberg/dirs/1/5/9/9/15998/15998.htm)
这是该书信录的第二部分,在文章最后有书信的索引,但未见manatee mermaid siren fish-man half fish half man之类的文字。
不过上述两部分是研究华莱士生平的非常好的材料,如果涉及进化论的发表、与达尔文的恩怨,是值得仔细阅读的。但我实在没那个精力搞这种东西…以及他是南威尔士出生,1月8日的生日(这个没意义吧!)
值得参考的还有西肯塔基大学关于华莱士的站点:
TheAlfred Russel Wallace Page
(http://www.wku.edu/~smithch/index1.htm)
这个站点可以说是相当全面的介绍华莱士其人的了。我简单的翻阅及检索了相关文字,没有发现那本书。我大概的研究了一下his work,也未有1905年之后的出书信息。只能知道其最后发表的关于南亚地区的书籍是马来群岛的鸟类等研究。
就是在这个站点管理员的帮助下,我获得了决定性的结论:
华莱士研究学者,CharlesSmith博士明确的指出,除非他(华莱士)对每个人都保守了秘密,否则我可以断言(I can assure you that)他从未写过任何关于人鱼(mermaid)的文章。
也就是说,至少就阿尔弗雷德 鲁瑟 华莱士(Alfred Russel Wallace)本人而言,他并未写过《香港人鱼录》,更多的看起来是岩井俊二的虚构,或者某人对于华莱士之名的冒用。后一种可能,就不可考了。
---------------------------分割线-----------------------
还有些有趣的内容,也许值得提一笔:
-
通过对华莱士发表的文章进行检索,未发现关于人鱼的研究。
-
已知的是华莱士在1886-1887年间在美国和加拿大地区进行巡回演讲,这是最接近于香港人鱼事件的时间。对于1884年华莱士身处何处,暂不得而知。
-
华莱士最后的出版物,是1910年印刷再版(1905年第一版)的自传《My Life》(我的生活)。从1910到逝世的1913年间,没有其他出版物。
-
对于James Marchant(詹姆士 莫沁)所著的《Alfred Russel Wallace: Letters and Reminiscences, Vol. 1&2》(华莱士书信录,即上文提到的内容)中内容的检索,确实发现他与其他学者(包括达尔文等人)讨论进化论的证据——岩井俊二小说设定是符合这一点的。有些华莱士研究学者认为正是与达尔文讨论的内容,让达尔文偷窃并抢先发表了进化论学说。
-
同样在书信录中,证实了华莱士对于spiritualism(唯心论)的兴趣,他在晚年醉心于灵魂术与能力的研究——岩井俊二也提到了华莱士进行各种怪异研究,但书信录中未见具体实验过程。
-
1884年香港人鱼事件,未有正式资料见诸于网络。关于这点的搜索,基本上都指向李英的《香岛美人鱼》(Hongkong Mermaid)这部电影。
-
丹麦的著名小美人鱼雕像正是华莱士逝世这一年建成的(1913年)。
-
在一些学者关于香港鸟类的研究中,似乎也有提及华莱士。不确定这是否同华莱士对南亚鸟类的研究有关,不排除华莱士曾经到过香港的可能。
-
华莱士的自传中可能有更多线索。
-
华莱士有子女。
--------------------------------------------------------------------------------
以上就是关于华莱士及人鱼的研究。总之这是不是岩井俊二故意扯淡,也许应该问他本人。抽空我会去找找他的MyLife(这句话从08年放到现在了…我想以后我大概也不会去找来看的)。