加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

英语中的尾韵修辞

(2011-11-19 10:41:05)
标签:

尾韵

头韵

音素

词尾

英语

杂谈

分类: 英语单词短语词汇句型

   尾韵则指词尾音素重复,如great和bait,它是英语诗歌最常见的押韵之一。押在诗行最后一个重读音节上,叫尾韵。这是英文诗歌最常见的押韵部位。

   英语诗歌的押韵可以根据单词的内音素重复的部位不同而分成不同种类,最常见的有头韵Alliteration)、谐元韵Assonance)和尾韵(Rhyme)。头韵指词首重复,如great和grew;谐元韵是指词中重读元音重复,如great和fail;尾韵则指词尾音素重复,如great和bait。但一行诗中可能同时存在多种押韵形式:
The light that lies in women's eyes. --Thomas Moore
这行诗中既有头韵light和lies,谐元韵light、lies、eyes,又有且有尾韵(这种押韵方式称行中韵middle rhyme)lies和eyes。
   英语诗歌的行与行之间的押韵格式称韵法(rhyming scheme)。常见有两行转韵(AABB)、隔行押韵(ABCB)、隔行交互押韵(ABAB)和交错押韵(ABBA)。 
   The downtown area is a scene of hustle and bustle. 市区一片熙熙攘攘的景象。

   From odds and ends of information, it still cannot be predicted whether the war will be upgraded. 根据点滴情况还不可预测战争是否会升级。

  hinking is one of the most wonderful and powerful tools we have.思考是我们最奇妙和最有力的工具之一。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有