【读与评】

圣琼·佩斯（Saint-John Perse），原名Alexis Saint-Léger Léger，法国诗人。1960年，圣琼·佩斯的作品《蓝色恋歌》“由于他高超的飞越与丰盈的想象，表达了一种关于目前这个时代之富于意象的沉思”，获得诺贝尔文学奖。

佩斯不仅是位优秀的诗人，还是位杰出的外交家。1961年起，佩斯在法国驻中国使馆工作，在中国期间，他曾赴戈壁沙滩考察丝绸之路。他的诗歌“是描写永远作为创造者，而世世代代与同样永远不甘屈服的自然力量进行斗争的人的愿望。他跟曾经生活在我们风风雨雨的星球上的所有种族化为一体”。

在佩斯的散文诗中，我们得以感受到一种力量，在这个高速运转的时代，为读者带来清新自然，抚慰灵魂的力量，读《雪》你便感悟得到：“于是降雪了，首批别离的阵雪，落到梦幻和现实织成的巨幅布帛上；有记忆的人们忘却了种种苦楚，我们双鬓惟有床单的清香。这是大清早，盐灰的曙色笼罩，约莫早于六点钟光景，犹如客次于一个临时的港口，一处恩赐的避难所：在这里，散落着串串静谧的伟大颂歌。”

佩斯想象中的“雪”异乎寻常，令人唏嘘，令人感叹。

他的雪纷纷落在人们的现实感觉和梦幻之间，我们对这雪的感应忽然变得那样的锐利和惊奇：“双鬓惟有床单的清香”，在“盐灰的曙色笼罩”中，静谧温暖的颂歌隐隐萦绕。读到这里，你似乎觉得雪构成了一种特殊的旋律，尽管诗的写作可以终止，然而这旋律却在诗之外继续回旋反复，从现实而梦幻，由梦幻而现实——我们的一生不都具有这样双向缠绕的结构吗？

《雪》声音到第二、三段趋于沉静。佩斯“丰富多采的想象”的翅膀渐渐收敛，突出在这沉静中的是他细切深刻的眼睛。它静静观察着雪对周围事物的潜在影响，同时在暗中调度读者。”这一通宵，不知不觉，鹅毛雪片纷扬不息”，“高高地托起无数心灵的遗痕和重荷，不停地增长”，纯粹的雪反衬出我们心灵世界的沉重，轻与重的反差在这一瞬间居然如此之强烈，如此可以轻易地将你击毁！然而，“这轻脆、细锁之极的东西首次掠过、触及那高丛的石面，好像睫毛一映。”人们生活中最最重要的东西，就这样常常被人们自己忽略。佩斯在这里成了真正的“掘井者”，他将日常经验化平淡为神奇，震动你，摇撼你，“恰似一柄刚出鞘的宝剑乍现的一颤……。”这使我们想到，只要你经受住了这尖锐的剑锋，就意味着你的身体穿过了它，你才真正有资格去享受“幸福”和“欢乐”。“夜鹰下的好些卵”，正是命运历经了暴风骤雨后的产物，它让人想到宁静、深邃等不可言传的东西来。

读《雪》，对人的意志力是一种考验，在它强大的语言压力下，脆弱的心灵将会怎样地不堪一击。但它同时又是对你全身心的灌注，抚摸你每一个器官，那份细致，那份耐心，那份天使般的圣洁，会叫你感动得想哭。佩斯有这样不可思议的力量，真的，《雪》不正是一个见证么？